
LIBRO ANGEL RAZIEL Versión revisada en español por Sonia Hidalgo Zurita
Autor: Sonia Helena Hidalgo Zurita
Número de Páginas: 117Esta traducción al español del Libro del Ángel Raziel, realizada a partir de versiones checa y alemán antiguo, desvela conocimientos ancestrales sobre rituales, astrología y Cábala. Inicialmente percibido como un grimorio, su significado se reveló tras un profundo estudio del Sepher Yetzirah. El texto incluye rituales para diversos propósitos, requiriendo conocimientos astrológicos y cabalísticos. Aunque incompleto en algunos capítulos (posiblemente suprimidos en el original), se ha complementado con información del texto hebreo original, incluyendo imágenes y transliteraciones. El interés principal de esta traducción radica en la astrología y su relación con la Cábala, ofreciendo una valiosa herramienta para la comprensión de textos antiguos. Esta segunda versión la he revisado y actualizado con imágenes, he agregado distingos alfabetos angelicales y he de recalcar que para la próxima edición, estoy tratando de traducir directo del hebreo pero es una tarea ardua ya que el texto original no da la posibilidad de copiar y pegar, al ser escruto en caracteres que a veces el traductor no reconoce.


















