Libros a Descargar Gratis

Je crois que tu me plais

Autor: Ersi Sotiropoulos

Número de Páginas: 664

Penchée sur mon texte depuis 5 heures du matin. Mais toute la nuit je te serrais contre moi. Elle n’est pas faite pour les corps timides la volupté de cette chaleur-là. Et ta fougue pour la tequila, que devient-elle ? » De juillet 2013 à octobre 2016, une femme et son amant échangent des mails et des textos. Tous deux sont mariés, mais pas ensemble. Elle est écrivaine, il est maître vigneron. Voyages, lectures, crise grecque, déchirures familiales, nouvelles rencontres, rêves, fantasmes sexuels : aucun sujet n’est tabou et tous sont prétexte à nourrir cette incroyable correspondance. Dans ce roman unique en son genre, Ersi Sotiropoulos provoque son lecteur : saura-t-il devenir complice, imaginer les secrets que cachent les points de suspension ? Traduit du grec par Gilles Decorvet

Islas griegas

Autor: Vvaa

Número de Páginas: 723

Grecia es, sin duda, el Partenón, la antigüedad clásica, sus piedras, pero también sus más de 6000 islas e islotes dispersos por los mares Jónico y Egeo, de las cuales 227 están habitadas. El viajero se encontrará ante la tesitura de tener que elegir entre enormes playas con forma de media luna o pequeñas calas con encanto; entre playas de piedra, de arena dorada o negra de las zonas volcánicas. Entre el no hacer nada o disfrutar de su antiquísimo patrimonio cultural. Y especialmente entre sus seis archipiélagos: Cícladas, Dodecaneso, Jónicas, Esporadas, Egeo o Creta. Las Islas Griegas son, ante todo, un ritmo de vida cadencioso regido por la luna y el sol.

The Hebrew Teacher

Autor: Maya Arad

Número de Páginas: 246

"Intensely readable and beautifully observed . . . full of wisdom, generosity, humor, and sharp insights." —Elif Batuman, author of Either/Or NATIONAL JEWISH BOOK AWARD FOR HEBREW FICTION IN TRANSLATION Three Israeli women, their lives altered by immigration to the United States, seek to overcome crises. Ilana is a veteran Hebrew instructor at a Midwestern college who has built her life around her career. When a young Hebrew literature professor joins the faculty, she finds his post-Zionist politics pose a threat to her life’s work. Miriam, whose son left Israel to make his fortune in Silicon Valley, pays an unwanted visit to meet her new grandson and discovers cracks in the family’s perfect façade. Efrat, another Israeli in California, is determined to help her daughter navigate the challenges of middle school, and crosses forbidden lines when she follows her into the minefield of social media. In these three stirring novellas—comedies of manners with an ambitious blend of irony and sensitivity—celebrated Israeli author Maya Arad probes the demise of idealism and the generation gap that her heroines must confront. Reading group guide to The Hebrew Teacher is available...

Encounters in Greek and Irish Literature

Autor: Paschalis Nikolaou

Número de Páginas: 272

Encounters in Greek and Irish Literature brings together literary experts in two traditions and some contemporary novelists writing in them: this distinctive group includes Katy Hayes, Mia Gallagher, Deirdre Madden, Paraic O’Donnell, Christos Chrissopoulos, Panos Karnezis, Sophia Nikolaidou, and Ersi Sotiropoulos. Their work is presented in context, not only through excerpts from published and unpublished fiction, but also through eight self-reflective essays that enhance our understanding of these authors’ themes and modes. All these critical texts originate from a unique gathering of scholars and creative talent held at the Ionian University, Corfu, in October 2017, predominantly exploring Greek and Irish prose writing and the relationships between them. This volume paints a more complete picture through added scenes from drama, poetry and translation, and through considerations of the history and associations of two literatures at the edges of Europe. Translation is integral to the dialogues fostered; the selected works by the Irish and Greek writers can be read in both Greek and English, a manifestation of, and a further point in, the reception of these authors beyond...

Ce qui nous arrive

Autor: Collectif

Número de Páginas: 109

Une catastrophe, un séisme, un tsunami, une explosion ne déchirent pas seulement l’air, la terre et la mer et toutes les dimensions de l’atmosphère : ils ouvrent surtout en nous une fêlure immense.

Exposed

Autor: Jean-philippe Blondel

Número de Páginas: 164

“Art, love and longing, the French way . . . an emotionally taut portrayal of late-in-life, post-marriage drift” from the author of The 6:41 to Paris (The New York Times Book Review). A French teacher on the verge of retirement is invited to a glittering opening that showcases the artwork of his former student, who has since become a celebrated painter. This unexpected encounter leads to the older man posing for his portrait. Possibly in the nude. Such personal exposure at close range entails a strange and troubling pact between artist and sitter that prompts both to reevaluate their lives. Blondel, author of the hugely popular novel The 6:41 to Paris, evokes an intimacy of dangerous intensity in a tale marked by profound nostalgia and a reckoning with the past that allows its two characters to move ahead into the future. “A striking variation on the theme of the muse, this novel probes overlapping varieties of attraction . . . It veers toward the erotic, quickening the painter’s search for the model’s soul—‘a term that disintegrates the moment you try to define it.’”―The New Yorker “Captivating . . . The novel flies by with gentle humor, but it also poses...

The Bishop's Bedroom

Autor: Piero Chiara

Número de Páginas: 168

"Piero Chiara’s novel is at once a murder mystery and a lyrical study of desire, greed, and deception. The ending is simply stunning." —André Aciman, author of Call Me by Your Name Summer 1946. World War Two has just come to an end and there’s a yearning for renewal. A man in his thirties is sailing on Lake Maggiore in northern Italy, hoping to put off the inevitable return to work. Dropping anchor in a small, fashionable port, he meets the enigmatic owner of a nearby villa who invites him home for dinner with his older wife and beautiful widowed sister-in-law. The sailor is intrigued by the elegant waterside mansion, staffed with servants and imbued with mystery, and stays in a guest room previously occupied by a now deceased bishop related to his host. The two men form an uneasy bond, recognizing in each other a shared taste for idling and erotic adventure. They soon set sail together, encountering old flames and making new conquests. But tragedy puts an abrupt halt to their revels and shatters the tranquility of the villa. What really happened on the dock? And who was the figure glimpsed cycling around the shore in the dark? A sultry, stylish psychological thriller...

Where I Am

Autor: Dana Shem-ur

Número de Páginas: 162

"Establishes Dana Shem-Ur as one of the rising stars of the new Israeli literature."—Joshua Cohen, Pulitzer Prize-winning author of The Netanyahus A piercing novel about life abroad in a cultural setting not one’s own: Reut is an Israeli translator living in Paris with a French husband and their child. She’s made sacrifices for her family but now feels a simmering discontent and estrangement that erupts at a festive dinner party with affluent, intellectual friends. During the sumptuous meal, she navigates a tangle of cultural codes with which she’s never been fully at ease. This is a novel about big life choices that examines a woman’s attitudes toward belonging to a man, to a culture, to a language. Where I Am is an intimate, witty book portraying a profoundly human yearning to stop everything, to lay down one’s head, and to feel—if only for a moment—at home.

Oyana

Autor: Eric Plamondon

Número de Páginas: 134

« S’il est difficile de vivre, il est bien plus malaisé d’expliquer sa vie. » Elle a fait de son existence une digue pour retenir le passé. Jusqu’à la rupture. Elle est née au pays Basque et a vieilli à Montréal. Un soir de mai 2018, le hasard la ramène brutalement en arrière. Sans savoir encore jusqu’où les mots la mèneront, elle écrit à l’homme de sa vie pour tenter de s'expliquer et qu'il puisse comprendre. Il y a des choix qui changent des vies. Certains, plus définitivement que d’autres. Elle n'a que deux certitudes : elle s’appelle Oyana et l’ETA n’existe plus. Né au Québec en 1969, Éric Plamondon a étudié le journalisme à l’université Laval et la littérature à l’UQÀM (Université du Québec à Montréal). Il vit dans la région de Bordeaux depuis 1996 où il a longtemps travaillé en communication. Il a publié au Quartanier (Canada) la trilogie «1984» : Hongrie-Hollywood Express, Mayonnaise, et Pomme S, publiée en France aux éditions Phébus. Il a fait paraître la novella Ristigouche (2013) et son dernier roman, Taqawan, est paru en France en janvier 2018.

Norma

Autor: Sofi Oksanen

Número de Páginas: 250

Le corps d’Anita Ross vient d’être retrouvé dans le métro de Helsinki. Les témoins sont unanimes : elle s’est jetée sur les rails. Norma, sa fille unique, refuse d’y croire. Anita ne l’aurait jamais laissée seule avec son secret : ses cheveux sont vivants, ils ressentent des émotions, s’animent et poussent si vite qu’elle est obligée de les couper plusieurs fois par jour. Prête à tout pour connaître la vérité, Norma décide de retracer les derniers jours de sa mère, allant jusqu’à se faire embaucher dans le salon de coiffure où elle travaillait. Ses découvertes font ressurgir un passé trouble qui n’est pas sans susciter l’attention d’un puissant clan de la mafia locale... « Accrochez-vous, c’est le meilleur roman que vous lirez cette saison ! » Femina « Décidément, Sofi Oksanen sait nous surprendre ! » Helsingin Sanomat Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli

Les portes du néant

Autor: Samar Yazbek

Número de Páginas: 129

Figure de l’opposition au régime de Bachar al-Assad, Samar Yazbek est contrainte de quitter son pays tant aimé en juin 2011. Depuis son exil, elle ressent l’urgence de témoigner. Au mépris du danger, elle retourne clandestinement dans son pays, en s’infiltrant par une brèche dans la frontière turque. Trois voyages en enfer dans la région d’Idlib où elle vit de l’intérieur l’horreur de la guerre civile, aux côtés des activistes. Des premières manifestations pacifiques pour la démocratie, à la formation de l’Armée Syrienne Libre, jusqu’à l’émergence de l’État islamique, Samar Yazbek livre un témoignage courageux sur le quotidien des combattants, des enfants, des hommes et des femmes ordinaires qui luttent pour survivre. Elle dit l’odeur de la terre après l’explosion d’une bombe, l’effroi dans le regard des mères, les corps mutilés ; elle dit l’une des plus grandes tragédies du xxie siècle.

Sans jamais atteindre le sommet

Autor: Paolo Cognetti

Número de Páginas: 136

« J’ai fini par y aller vraiment, dans l’Himalaya. Non pour escalader les sommets, comme j’en rêvais enfant, mais pour explorer les vallées. Je voulais voir si, quelque part sur terre, il existait encore une montagne intègre, la voir de mes yeux avant qu’elle ne disparaisse. J’ai quitté les Alpes abandonnées et urbanisées et j’ai atterri dans le coin le plus reculé du Népal, un petit Tibet qui survit à l’ombre du grand, aujourd’hui perdu. J’ai parcouru 300 kilomètres à pied et franchi huit cols à plus de 5 000 mètres, sans atteindre aucun sommet. J’avais, pour me tenir compagnie, un livre culte, un chien rencontré sur la route, des amis : au retour, il me restait les amis. » Paolo Cognetti Traduit de l’italien par Anita Rochedy

Les Cénobites, précédé de Le bidet

Autor: Màrios Hàkkas

Número de Páginas: 147

Hàkkas en aura bavé toute sa vie. Né en 1931 dans une famille pauvre, il grandit sous l’Occupation, puis la Guerre Civile. Devenu communiste, il est persécuté en même temps par la droite au pouvoir, qui l’envoie en prison pour quatre ans, et par le Parti, que sa franchise indispose. Il vit de petits boulots, représentant, artisan, consacrant tout son temps libre à l’association culturelle qu’il a fondée avec des amis. A trente-huit ans il attrape le cancer et meurt trois ans plus tard. Ses écrits : quelques poèmes, trois pièces en un acte, trois recueils de nouvelles. C’est tout. Une oeuvre en miettes, comme sa vie. Des pages volées à cette vie trop dure, puis à la mort ; les unes griffonnées en hâte sur des paquets de cigarettes, les autres dictées sur des lits d’hôpital. Au fond, vu les circonstances, Hàkkas n’a pas peu écrit, mais beaucoup... Comme tout ce qu’il a laissé, Le bidet (1970) et Les cénobites (1972), ses deux grands recueils, sont d’abord une chronique : l’histoire d’une vie, la sienne, à peine teintée de fiction ; et en même temps, celle de sa génération. Une autobiographie collective. Ils étaient jeunes,...

La fiancée de l’an passé

Autor: Zyrànna Zatèli

Número de Páginas: 153

Un village en Grèce du Nord, vers 1960 — mais le décor est à peine esquissé, sans la moindre couleur locale. Une petite fille de huit ans, qui de nouvelle en nouvelle va grandir, devenir adolescente, puis femme, quitter le pays pour d’autres aventures — mais on ne sait pas, et peu importe, ce qui relève ici de l’autobiographie ou du rêve. Quand parut La fiancée de l’an passé, il y a près de vingt ans, le lecteur grec découvrit un monde à part, que l’auteure allait explorer plus avant dans un second recueil d’histoires puis dans ses grands romans. Un monde profondément zatélien, c’est-à-dire à la fois étrange et familier : on y retrouve celui de nos ancêtres, qui disparaît aujourd’hui sous nos yeux avec ses villages, ses superstitions, ses rituels, ses conteurs, un monde où l’homme et les éléments se tutoient encore, où magie et réalité se donnent encore la main, et dont la génération de Zyrànna Zatèli aura été le témoin ultime. Une magicienne, cette Zyrànna. Il faut l’être pour avoir si peu oublié l’enfant qu’elle fut ; pour peindre le monde avec un tel mélange d’innocence et de sensualité, de cruauté et de...

Les Bâtardes

Autor: Arelis Uribe

Número de Páginas: 106

« Je croyais que ce serait toujours elle et moi. Mais les adultes abîment tout. » Des cousines que sépare une dispute familiale, deux jeunes femmes que tout oppose éprises l'une de l'autre, le désastre d'un amour virtuel, une visite sordide dans une école défavorisée... Ce pourrait être les vies de femmes banales, mais elles sont quiltras. Avant tout des «sans race, sans classe», des «chiennes bâtardes». Arelis Uribe écrit ce que la littérature chilienne a eu l'habitude de taire. Style incisif, écriture dépouillée, «je» intime, son recueil se fait aussi le porte-parole de celles que le Chili méprise et discrimine. « L'un des dix meilleurs livres latino-américains de l'année 2019. » The New York Times Arelis Uribe est journaliste, directrice de communication de la OCAC (Observatoire contre le harcèlement de rue). Un rôle qui l'a poussée à prendre des décisions politiques dans ses nouvelles, le fait que les hommes n'y jouent qu'un rôle secondaire. "Les auteurs chiliens reconnus sont tous des hommes (Bolaño, Fuguet, Zambra). Talentueux mais parlant d'une culture androcentriste que l'on n'interroge pas. J'ai écrit un livre au positionnement politique ...

Lettre écrite pendant une accalmie dans les combats

Autor: Kevin Powers

Número de Páginas: 68

Finaliste du National Book Award, Kevin Powers a connu un succès international avec son premier roman Yellow birds, écrit à son retour d’Irak, où il a servi en 2004 et 2005. Il trouve dans la poésie une forme plus organique encore pour restituer les moments minuscules et fragiles de la vie de soldat et dire la réalité hallucinée de la guerre, la honte et la culpabilité qui hantent le retour à la vie lorsqu’on a trop appris sur la mort. Et quand « le monde a été remplacé par l’idée que nous en avons ». Une poésie brute, intime et universelle, qui provoque l’émotion.

Zô

Autor: Maïca Sanconie

Número de Páginas: 174

Sculpteur réputé, Virgile est exilé dans un village des Alpes de Haute-Provence. Traductrice, Laura est mariée à un danseur, qu’elle suit dans ses tournées aux Etats-Unis puis au Japon. Ils ne se connaissent pas, pourtant un secret les lie ainsi que deux territoires : la montagne de Lure et la vallée du Verdon avant la mise en eau du lac de Sainte-Croix. Un jour enfin, ils se rencontrent. Mais pour quelle vérité ? Dans des récits qui s'entrecroisent, la langue charnelle de Maïca Sanconie, en un subtil hommage à Giono, creuse jusqu'à l'intime deux êtres aussi proches que dissemblables. Le parcours de Maïca Sanconie lie étroitement traduction, écriture, enseignement et recherche universitaires, et un goût pour les langues dans leur dimension littéraire. Elle s'intéresse à la notion de perte, provoquée par des circonstances extraordinaires (la guerre, ou l'expatriation), et sur l'impossibilité de dire, que ce soit parce qu’une autre langue fait écran, ou qu’une violence a créé un trauma. Ell est Maître de conférences associée à Avignon Université. Zô est son troisième roman.

Sans oublier la baleine

Autor: John Ironmonger

Número de Páginas: 207

Grâce au secours d’une baleine, un jeune homme nu s’échoue sur la plage de St Piran et se voit recueilli à l’unanimité par le petit village de Cornouailles. Un docteur retraité, un patron de pub, la femme papillonnante d’un pasteur, une romancière « à l’eau de rose »... tous forment une formidable chaîne humaine pour venir en aide à cette âme égarée. Ce qu’ils ne savent pas encore, c’est que Joe Haak est un analyste financier qui a fui la City, terrorisé par l’idée que l’ingénieux programme de prédictions qu’il a inventé n’entraîne l’effondrement de l’économie mondiale. La fin du monde est-elle proche ? Pourquoi la baleine revient-elle sans cesse vers la côte ? Une seule certitude : ce livre vous redonnera foi en l’espèce humaine !

RHODES / DODÉCANÈSE 2024 Carnet Petit Futé

Autor: Dominique Auzias , Jean-paul Labourdette

Número de Páginas: 291

Le carnet de voyage sur Rhodes - Dodécanèse a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur Rhodes - Dodécanèse. Il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre Rhodes - Dodécanèse et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe...

Rêve d'une pomme acide

Autor: Justine Arnal

Número de Páginas: 194

Une famille. Plusieurs générations de larmes et de calculs. Des femmes pleurent et s’en remettent aux médicaments. Des hommes comptent, aimantés par les chiffres. Depuis longtemps, une enfant se souvient qu’elle a regardé. « L’enfance sait toujours, et elle ne comprend rien. Il y a toujours quelqu’un pour lui bander les yeux, prétexter un jeu débile, grimer une réponse, et la déboussoler en la faisant tourner sur elle-même jusqu’à ce qu’elle ne se souvienne plus sur quel pied elle dansait. Les adultes passent leur temps à faire oublier à l’enfance ce qu’elle désirait savoir. Ils n’aiment pas les questions qui lui brûlent les lèvres. Pourquoi est-ce que grandir consiste si souvent à apprendre à feindre et ignorer ? » Justine Arnal est née en 1990 à Metz. Autrice, psychologue clinicienne et psychanalyste, elle vit et travaille à Paris. Elle a publié deux livres aux éditions du Chemin de fer : Les Corps ravis et Finir l’autre. Elle s'intéresse particulièrement aux croisements et frictions entre littérature et psychanalyse. Une question est au cœur de son travail : par quelles langues et quels corps sommes-nous habités ? Rêve d’une...

Le Répondeur

Autor: Luc Blanvillain

Número de Páginas: 244

Baptiste sait l’art subtil de l’imitation. Il contrefait à la perfection certaines voix, en restitue l’âme, ressuscite celles qui se sont tues. Mais voilà, cela ne paie guère. Maigrement appointé par un théâtre associatif, Baptiste gâche son talent pour un quarteron de spectateurs distraits. Jusqu’au jour où l’aborde un homme assoiffé de silence. Pas n’importe quel homme. Jean Chozène. Un romancier, une célébrité discrète mais assiégée par les importuns, les solliciteurs, les mondains, les fâcheux. Chozène a besoin de calme et de temps pour achever son livre. Son plus beau texte, le plus ambitieux, le plus intime. Il propose à Baptiste de devenir sa voix, au téléphone. De se faire passer pour lui jusqu’à la fin du roman. Il lui confie sa vie, se défausse enfin de ses misérables secrets, se libère du réel pour se perdre à loisir dans l’écriture. C’est ainsi que Baptiste devient son répondeur. A leurs risques et périls. Luc Blanvillain est né en 1967 à Poitiers. Agrégé de lettres, il enseigne à Lannion en Bretagne. Son goût pour la lecture et pour l’écriture se manifeste dès l’enfance. Pas étonnant qu'il écrive sur...

Le Renvers

Autor: Alexis Robert , Robert Alexis

Número de Páginas: 260

Ces nouvelles présentent des personnages aux instants de leur vie où tout se joue, quand on ne se résout plus à être ce que l’on était, quand on prend le risque, peut-être fatal, d’un pas de côté.Autant d’expériences fortes dont on ne revient pas, ou plutôt si, mais au sens de l’expression commune : “Je n’en reviens pas”, un étonnement, parfois une sidération qui marquent une seconde naissance, une vraie entrée dans le monde quand on n’était, avant, qu’en sa périphérie.Robert Alexis : «Ces nouvelles touchent du bout du doigt le prisme de mon être. J’aime tous ces textes, je les ai aimés, rêvés, écrits, je ne veux pour eux qu’un héritage digne : celui qui les efface tout en les complétant. Il n’est aucun auteur sans suivant.» Romancier et nouvelliste, Robert Alexis n’en finit pas de multiplier les figures d’une personnalité ambiguë, plurielle, autant de facettes qui empêchent de le catégoriser. Son œuvre est l’exact reflet d’un renouvellement sans fin. La vie, a-t-il souvent dit, exige le mouvement permanent, le brassage de cartes et, pour les plus audacieux, l’exploration des coulisses. Il a choisi de n’écouter...

L'horloge sans aiguilles

Autor: Carson Mccullers

Número de Páginas: 205

Dans une petite ville de Géorgie, au fin fond des États-Unis, deux hommes se meurent : l’un est rongé par une maladie incurable, l’autre est tenaillé par le souvenir du vieux Sud. À leurs solitudes respectives correspondent celles de deux adolescents qu’une affection mutuelle mais dangereusement ambivalente rapproche. Dans son roman testament, publié en 1961 après des années de silence, Carson McCullers explore le coeur des hommes avec une compréhension et une compassion inouïes, et réussit à atteindre ce divin équilibre entre cruauté et tendresse. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Colette M. Huet. Préface de Nelly Kaprièlian.

En aveugle

Autor: Eugene Marten

Número de Páginas: 265

Un homme sorti de prison revient sur les lieux de son passé douloureux, une ville qu’il n’est plus sûr d’avoir connue et où grouille une misère anonyme. En quête d’une deuxième chance, il trouve une chambre dans un quartier mal famé. Le désœuvrement le conduit chez un serrurier d’origine syrienne, qui le prend sous son aile et lui apprend les ficelles du métier. De quoi lui fournir un salaire – et un peu de contact humain. Mais à quel prix retrouver une forme de liberté ? En aveugle navigue entre les souvenirs d’une vie définie par la perte, la déchéance et l’espoir d’un avenir qui ne se laisse pas facilement gagner, car encore faut-il en trouver la clé. Texte d’une richesse et d’une force imparables, roman social autant qu’existentiel, avec ses allures de polar En aveugle ausculte la violence inhérente au rêve américain et démonte l’inéluctable engrenage conduisant à l’exclusion. Eugene MARTEN est l’auteur de cinq romans : En aveugle (Quidam 2023), Ordure (Quidam 2021), Firework (2010), Layman’s Report (2013) et Pure Life (2022). Des auteurs comme Sam Lipsyte, Brian Evenson, Blake Butler vantent l’économie et la précision...

La quatrième dimension

Autor: Nona Fernandez

Número de Páginas: 169

«Son visage en couverture d’un de ces magazines, et la photo barrée d’un titre en lettres blanches : j’ai torturé. » Le 27 août 1984, Andrés Antonio Valenzuela Morales, agent du renseignement des Forces Armées Chiliennes livre à une journaliste des aveux glaçants sur l’enlèvement, la torture et l’assassinat de milliers de personnes disparues. Son témoignage marque profondément Nona Fernández, alors âgée de treize ans. Des années plus tard, au moment où le Chili prône la réconciliation nationale et le droit à l’oubli, elle décide d’écrire son histoire. La Quatrième Dimension est une oeuvre littéraire puissante, construite comme une enquête haletante. Une oeuvre nécessaire qui résonne très loin, dépassant largement les frontières chiliennes. Traduit de l’espagnol (Chili) par Anne Plantagenet.

Cette terre promise

Autor: Erich Maria Remarque

Número de Páginas: 322

« J’ai vu la ville pendant trois semaines devant moi, mais c’était comme si elle avait été située sur une planète inconnue. J’étais dans l’île d’Ellis Island, c’était l’été 1944, et sous mes yeux j’avais New York. » Ludwig Sommer, jeune Allemand pourchassé par les nazis, a enfin rejoint les États-Unis. Son permis de séjour en poche, il part à la découverte de cette terre promise dont les richesses semblent inépuisables. Mais les souvenirs et blessures de la guerre, toujours vivaces, remettent en question la possibilité d’un nouveau départ. Dans cet ultime roman, inédit en France, l’auteur d’ À l’ouest rien de nouveau (Stock, 1929) brosse le portrait d’une incroyable communauté d’exilés tout en offrant une réjouissante satire de la société américaine.

1947

Autor: Elisabeth Asbrink

Número de Páginas: 232

1947 C’est l’année où l’Ouest se rassemble contre la menace de la guerre froide, où la cia est créée, où l’onu vote le plan de partage de la Palestine, où le mot « génocide » est prononcé pour la première fois devant une cour de justice. C’est l’année où Simone de Beauvoir vit sa plus grande histoire d’amour avec Nelson Algren, où George Orwell, malade, écrit 1984, où Christian Dior lance son New Look. C’est aussi l’année où Joszéf, le père d’Elisabeth Åsbrink, alors âgé de 10 ans, atterrit dans un camp de réfugiés pour enfants des victimes du nazisme, et doit faire un choix qui déterminera son destin – et celui de sa fille. Traduit du suédois par Françoise Heide et Marina Heide

Kronos

Autor: Witold Gombrowicz

Número de Páginas: 270

Tous les lecteurs de Witold Gombrowicz connaissent son Journal, paru dans la revue de l’émigration polonaise Kultura. Mais personne à ce jour ne soupçonnait l’existence d’un autre journal, sulfureux, celui dont l’auteur disait à sa femme Rita : « Si la maison brûle, tu prends le Kronos et les contrats, et tu cours le plus vite possible. » Le manuscrit en était resté totalement secret, après la mort de Gombrowicz en 1969 à Vence. De ce paquet de feuilles écrites à la main, avec des abréviations qui font penser à un texte kabbalistique, l’auteur surgit, mis à nu. Dans sa préface, Yann Moix écrit justement : « D’où vient que ces pages inédites sont si extraordinaires ? De ce qu’elles sont ordinaires, justement. Ces pages sont des journées. Des journées comme les vôtres, comme les miennes. Pour la première fois, on peut assister, en temps réel, aux effets du quotidien sur le génie gombrowiczien. » Les ennuis de santé et d’argent. Les lieux. La gloire tardive qui l’atteint. La sexualité sans fard. C’est la coulisse de l’OEuvre, le laboratoire ouvert à notre regard.

Oktàna et Ce jour d’hui

Autor: Andrèas Embirìkos

Número de Páginas: 223

Luxure et luxuriance : on pourrait presque résumer ainsi l’œuvre d’Andrèas Embirìkos, l’un des poètes majeurs du XXe siècle grec. Il vécut entre 1901 et 1975, voyagea beaucoup hors de Grèce, connut André Breton et bien d’autres et introduisit dans son pays, outre le surréalisme, la psychanalyse qui devint son métier. Son premier recueil, Haut-fourneau, en 1935, secoua une poésie grecque alors un peu sage par ses images délirantes et son refus des conventions littéraires ou morales. En 1945, Domaine intérieur prenait ses distances avec l’orthodoxie surréaliste tout en affirmant dans une langue incroyable, d’un archaïsme à la fois solennel et joueur, une sensualité exubérante, un amour inépuisable pour la chair des femmes et aussi celle des mots. Tournant le dos à la grisaille et la noirceur du monde, il nous entraîne dans des jungles d’images, chantant à jet continu l’éternel retour du désir. Mais l’érotisme, ici, n’est pas seulement une affaire de plaisir égoïste : il s’agit, en libérant les corps, de libérer aussi les esprits — ceux de l’humanité entière. L’exaltation du plaisir, chez notre poète, débouche sur une...

Cape May

Autor: Chip Cheek

Número de Páginas: 245

Septembre 1957. Henry et Effie passent leur lune de miel à Cape May, dans le New Jersey. Hors saison, la petite station balnéaire n’offre guère de distractions – si ce n’est la découverte du plaisir –, et le jeune couple ne tarde pas à s’ennuyer. Leur rencontre avec un groupe de New-Yorkais riches et délurés va leur ouvrir les portes d’un monde insoupçonné. Cape May devient alors leur terrain de jeu : ils s’invitent dans des maisons vides, font de la voile, se saoulent au gin et marchent nus sous les étoiles... jusqu’à cette nuit où tout bascule. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marc Amfreville

Hôtel Andromèda

Autor: Gabriel Josipovici

Número de Páginas: 166

Dans une maison du Nord de Londres, Helena s'attelle à écrire un livre sur l'artiste américain Joseph Cornell tout en s'interrogeant sur sa sœur Alice, qui travaille dans un orphelinat en Tchétchénie. Sa sœur qui la laisse sans nouvelles («Même dans mes rêves, elle ne m'en donne pas») et dont elle est convaincue du mépris quant au confort de sa vie privilégiée, loin des horreurs de la guerre. Survient Ed, un photo-reporter tchèque de retour de Tchétchénie, qui prétend connaître Alice et apporter de ses nouvelles, et qui souhaite être hébergé pour quelques jours.En tiissant des ponts inattendus entreles étranges boîtes-collages de Joseph Cornell et un pays livré à l'atrocité, Hotel Andromeda montre que l'art est une manière de faire face à la catastrophe, qu'elle soit intime ou collective. Et de la «boîte» élaborée par Gabriel Josipovici émerge une vision profonde et lumineuse de ce qu'est la création.«Gabriel Joispovici est l'un des plus brillants érivains – chaque nouveau livre est un événement attendu avec impatiencce.» Deborah Levy Romancier, dramaturge et critique contemporain britannique, Gabriel Josipovici est né à Nice en 1940 de ...

Le Grand Tour

Autor: Olivier Guez

Número de Páginas: 402

“Au dix-huitième siècle, le Grand Tour menait les jeunes aristocrates du nord de l’Europe vers les rivages méditerranéens. Ils allaient parfaire leur éducation et leur connaissance des Humanités. Notre Grand tour, plus modestement, vagabonde dans l’imaginaire européen et invite ses lecteurs aux voyages en montant à bord d’un Trans-Europ-Express utopique - les trains reviennent à la mode, dit-on. Il conte des destins, des villes et des paysages. Il ausculte l’Europe d’aujourd’hui. Il remonte souvent dans le temps, nous sommes un vieux continent. Il présente un panorama inédit de la littérature européenne contemporaine, un autoportrait de l’Europe par ses écrivains, parmi les meilleurs du continent.” O.G. A l’occasion de la présidence française de l’Union Européenne, Olivier Guez a demandé à vingt-sept écrivains, un par Etat-membre, d’écrire sur des lieux évocateurs de la culture et de l’histoire européennes. Dans les récits et les nouvelles inédits qui composent ce recueil exceptionnel, les mémoires, les regards et les climats d’une Europe de chair et de sang s’entrecroisent. Il ébauche une carte émouvante de l’esprit...

The Remembered Soldier

Autor: Anjet Daanje

Número de Páginas: 682

Longlisted for the 2025 NATIONAL BOOK AWARD for TRANSLATED LITERATURE "Superb . . . In its dangerous admixture of truth and reassembled reality, 'The Remembered Soldier' develops an unforgettable picture of marital love."—Sam Sacks in The Wall Street Journal An extraordinary love story and a captivating novel about the power of memory and imagination: Flanders 1922. After serving as a soldier in the Great War, Noon Merckem has lost his memory and lives in a psychiatric asylum. Countless women, responding to a newspaper ad, visit him there in the hope of finding their spouse who vanished in battle. One day a woman, Julienne, appears and recognizes Noon as her husband, the photographer Amand Coppens, and takes him home against medical advice. But their miraculous reunion doesn’t turn out the way that Julienne wants her envious friends to believe. Only gradually do the two grow close, and Amand’s biography is pieced together on the basis of Julienne’s stories about him. But how can he be certain that she’s telling the truth? In The Remembered Soldier, Anjet Daanje immerses us in the psyche of a war-traumatized man who has lost his identity. When Amand comes to doubt...

Internationales Literaturfestival Berlin

Número de Páginas: 272

A Very German Christmas

Autor: Wolfgang Von Goethe , Hermann Hesse , Heinrich Heine , The Brothers Grimm , Kurt Tucholsky , Erich Kästner , Ilse Frapan , Martin Suter , Peter Stamm , Rainer Maria Rilke , Arthur Schnitzler , Thomas Mann , Heinrich Böll , Helene Stökl , E. T. A. Hoffmann , Joseph Roth , Peter Rosegger , Wolfdietrich Schnurre , Ernst Anschütz

Número de Páginas: 197

This collection of new and classic Christmas literature includes stories by Herman Hesse, Joseph Roth, The Brothers Grimm, and many others. This collection brings together traditional and contemporary holiday stories from Austria, Switzerland, and Germany. You'll find classic works by Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine, Rainer Maria Rilke, Thomas Mann and Arthur Schnitzler, as well as more recent tales by writers like Heinrich Böll, Peter Stamm and Martin Suter. It also includes the first published English translation of Joseph Roth’s story “Christmas in Cochinchina.” Enjoy Eine fröhliche Weihnachten―A Merry Christmas―made all the more festive with these literary treats redolent of candle-lit trees, St. Nikolaus, gingerbread, Gugelhopf and stollen cakes, all accompanied by plenty of schnapps.

Noticias de la Tierra

Autor: Homero Aridjis

Número de Páginas: 529

"El Grupo de los Cien es un movimiento de conciencia que trata de cambiar nuestra relación con la naturaleza. Gracias a este grupo, presidido por el santo poeta Homero Aridjis, todavía podemos disfrutar en nuestro mundo de la magia de la mariposa monarca, la tortuga marina y la ballena gris." Alejandro Jodorowsky El fundador del Grupo de los Cien nos entrega una obra invaluable sobre las acciones que esta organización ha llevado a cabo en favor de la protección del ambiente. Al mismo tiempo, nos conduce en un recorrido a través de las bellezas naturales de México, muestras de su enorme biodiversidad. Así, se develan maravillas como el cardón gigante, la tortuga marina, la ballena gris, la mariposa monarca, las Grutas del Tiempo, Cuatro Ciénegas o la selva Lacandona. En Noticias de la Tierra Homero Aridjis trata a fondo el tema de la ecología: informa, explica y denuncia lo que ha sucedido en este ámbito durante los últimos treinta años, tanto a escala nacional como internacional. Experto reconocido mundialmente, el autor narra su lucha continua contra funcionarios desinteresados y renuentes a intervenir para mejorar bosques y selvas; fauna marina y terrestre; ríos,...

A Very Italian Christmas

Autor: Giovanni Boccaccio , Luigi Pirandello , Camillo Boito , Matilde Serao , Anna Maria Ortese , Andrea De Carlo , Grazia Deledda , Giovanni Verga , Natalia Ginzburg

Número de Páginas: 147

Classic and contemporary Christmas stories by great writers from Boccaccio to Strega Prize winner Anna Maria Ortese to Nobel laureate Grazia Deledda. The third in the very popular Very Christmas series, this volume brings together the best Italian Christmas stories of all time in a vibrant collection featuring classic tales and contemporary works. With writing that dates from the Renaissance to the present day, from Boccaccio to Pirandello, as well as Anna Maria Ortese, Natalia Ginzburg, and Grazia Deledda, these literary gems are filled with ancient churches, trains whistling through the countryside, steaming tureens, plates piled high with pasta, High Mass, dashed hopes, golden crucifixes, flowing wine, shimmering gifts, and plenty of style. Like everything the Italians do, this is Christmas with its very own verve and flair, the perfect literary complement to a Buon Natale italiano. Includes stories by: Luigi Pirandello ·• Camillo Boito • Matilde Serao • Anna Maria Ortese • Andrea De Carlo • Grazia Deledda • Giovanni Verga • Giovanni Boccaccio • Natalia Ginzburg

The Propagandist

Autor: Cécile Desprairies

Número de Páginas: 173

"Shows why historical fiction matters ... This haunting tale stayed with me."—Cara Black, author of Three Hours in Paris In a grand Paris apartment, a young girl attends gatherings regularly organized by her mother. The women talk about beauty secrets and gossip, but the mood grows dark when the past, notably World War II, comes under coded discussion in hushed tones. Years later, the silent witness to these sessions has become a prominent historian, and with this chilling autobiographical novel she sets out to unmask enigmatic figures in and around her family. Why, she seeks to understand, did they betray their Jewish neighbors and zealously collaborate with the Nazi occupation of France, remaining for decades hence obsessive devotees of that evil lost cause.

Magazine littéraire

Número de Páginas: 710

Yo soy la naturaleza

Autor: Mariano Peyrou

Número de Páginas: 106

Un ensayo iluminador sobre las múltiples y sutiles maneras en que la realidad se encarna en la poesía. El poema toca la vida. Quizá porque, como en la vida, en cualquier obra de arte el sentido no es algo dado, sino algo que hay que encontrar, asignar o estar en disposición de recibir. En este ensayo, Mariano Peyrou investiga las maneras en que determinadas obras intentan suprimir la distancia entre el arte y la vida e integrar el ámbito de la obra y el de lo real. Para alcanzar una mayor espontaneidad, una mayor naturalidad, a veces se pone el foco, más que en el producto, en el proceso creativo; para generar un espacio más libre y dinámico, a veces la atención se centra en el impulso creador. Se trata de una aspiración antigua, que puede rastrearse desde los orígenes de nuestra cultura, pero que se manifiesta con gran intensidad y de un modo nuevo a partir del siglo pasado. A través de un amplio recorrido por obras e ideas de poetas, artistas y músicos, el autor investiga cómo puede entrar la realidad en la pieza artística, cuáles son los mecanismos de continuidad de lo supuestamente discontinuo, y analiza diversas estrategias para superar los límites. «El...